電影《陽光女子合唱團》為何遭台灣民眾反彈? | 東森娛樂

電影《陽光女子合唱團》因官方微博出現「中國台灣區」字樣,引發台灣民眾強烈不滿。

《陽光女子合唱團》在台灣創下亮眼票房後,進軍中國市場卻因宣傳問題引發爭議。導演林孝謙已公開回應,表示會按程序返還輔導金,並對不實消息造成的傷害表示遺憾。

電影改編自韓國作品,在台灣票房表現亮眼

《陽光女子合唱團》改編自2010年的韓國電影《美麗的聲音》,在台灣上映後,票房突破新台幣7.7億元,刷新了台灣影史國片的最高票房紀錄。這部電影的成功,也讓許多人對其進軍中國市場抱持期待。

中國市場宣傳引發爭議,官方微博使用「中國台灣區」字樣

該片進入中國市場後,官方微博的宣傳文案出現「中國台灣區」字樣,此舉引發台灣民眾強烈反彈,認為有矮化台灣之嫌,進而對電影產生負面觀感。

導演林孝謙回應爭議,表示將返還輔導金

面對爭議,導演林孝謙在社群媒體發聲,表示監製劉蔚然已於3月31日親自向文化部說明情況,並強調會按照程序返還輔導金。林孝謙也表示,關於電影的許多不實消息令人遺憾,因為這不僅是對電影發行本身的誤解,也讓一路投入心力的演員與工作人員承受了不必要的傷害。

進入中國市場需透過指定單位,宣傳文案受當地規範

林孝謙指出,依現行制度,台灣電影若要進入中國大陸市場,必須透過當地指定的發行單位辦理,包括宣傳文案與行銷操作,都需符合當地規範。這也意味著,電影在中國的宣傳,受到中國官方的影響。


This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版,部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容