姜大奎如何描述這部改編作品同時保留《和聲》精神並發展台灣文化與女性角色？