儘管監製劉蔚然召開QA試圖澄清，但網友認為他的回應並未觸及「文化認同」與「市場現實」的核心問題，這兩點具體指的是什麼，為何會讓此次QA翻車？

Question

「文化認同」指的是台灣電影在中國上映時，被標示為「中國台灣」，矮化台灣的國家認同，引發台灣民眾的不滿。「市場現實」則是指這些電影在台灣以國片之姿獲取利益，卻為了進入中國市場，在國家認同上做出妥協，這種作法被認為是消費台灣人民的情感。

Accepted Answer

監製劉蔚然引用《賽德克巴萊》、《周處除三害》等台灣電影在中國上映時，也曾以類似方式被標示的例子，試圖平息《陽光女子合唱團》在中國上映時，被標示為「中國台灣」所引發的爭議，說明過去在中國上映的台灣電影，都曾以類似「中國台灣」的方式被標示。然而，網友並不接受這種說法，認為劉蔚然的回應並未觸及爭議的核心，對於「文化認同」與「市場現實」絲毫沒有給予回應，也讓聊天室淪為戰場。網友質疑「在台灣當國片賺錢，出國卻變中國台灣？」，並批評劉蔚然一邊賺國人的錢，一邊消費國人情感。網友認為，電影在台灣以國片之姿獲取利益，卻在國外矮化台灣的行為，難以接受。

閱讀記錄

隱藏 →

此為暫時記錄，會在關閉頁面後消失

儘管監製劉蔚然召開QA試圖澄清，但網友認為他的回應並未觸及「文化認同」與「市場現實」的核心問題，這兩點具體指的是什麼，為何會讓此次QA翻車？

Loading

你覺得這篇文章有幫助嗎？

有幫助

沒幫助

回報問題

4

0

0

分享給好友